Kulcs elvitelek
- A Netflix mostantól lehetővé teszi az Android-felhasználók számára, hogy lelassítsák vagy felgyorsítsák a lejátszást.
- Számos prominens rendező és szerkesztő emelt szót a lépés ellen.
- A Siketek Országos Szövetsége és a Vakok Országos Szövetsége dicséri a Netflixet.
Tavaly ősszel a Netflix bejelentette új lejátszási sebesség-szabályozási lehetőségének tesztelését, amely lehetővé teszi a fogyasztók számára, hogy felgyorsítsák vagy lelassítsák a tartalmat Android-mobileszközökön való megtekintéskor.
A hollywoodi kreatív közösség keményen visszatapsolt. Judd Apatow rendező a Twitteren mondta el az ötletet.
„Nem. Ez nem így működik. A terjesztők nem változtathatják meg a tartalom bemutatásának módját. Ezzel megtörik a bizalmat, és az azt biztosító emberek nem tűrik el. Azok, akiket nem érdekelnek, írják bele a szerződésükbe, hogy nem érdekli őket. A legtöbben igen” – tweetelte tavaly októberben.
A Netflix debütál lejátszási funkciója
Augusztus 1-jén a Netflix bevezette a funkciót. A vállalat évek óta fontolgatja a funkciót, és 2019 októberében bejelentette a bétatesztet. Azoknak az előfizetőknek, akik szeretnék kipróbálni az új funkciót, manuálisan kell engedélyezniük minden kiválasztott címnél.
A funkció Android rendszeren való használatához nyissa meg a Netflix alkalmazást, majd válasszon néznivalót. A lejátszás megkezdésekor érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez, érintse meg a Speedometer, majd válassza ki a kívánt lejátszási sebességet.
A Netflixet az interneten keresztül elérő felhasználók számára olyan böngészőbővítmények állnak rendelkezésre, mint a Video Speed Controller a Chrome-on és a Firefoxon.
„Ez teljességgel tiszteletlen a szereplőkkel, a stábokkal, az írókkal és a rendezőkkel szemben, akik a @netflix tartalmadat biztosítják. Kérlek, ne tedd ezt” – írta Bradley Whitford a Twitteren a szolgáltatás indulása előtti napon.
Kate Sanford, a The Marvelous Mrs. Maisel szerkesztője Twitteren tiltakozott a funkció ellen, mondván: „Én olyan szerkesztő vagyok, aki nagyon keményen dolgozik a filmesekkel együttműködve, hogy beállítsa a kívánt ütemet. 100%-ban ellenzem ezt a funkciót. A munkát szándékosan kell megítélni.”
Hallás-, látássérült közösség súlya
A Siketek Országos Szövetsége és a Vakok Országos Szövetsége is mérlegelte az ügyet a Lifewire-nek küldött e-mailben.
„A tartalomkészítők sok éven át ellenezték a feliratozást azzal a kétes feltevéssel, hogy az zavarja a művészi látásmódot” – mondta Howard Rosenblum, a NAD vezérigazgatója. „Ez a hozzáállás sajnos ma is fennáll. Az olyan platformokon, mint a Netflix, az állítható megtekintési sebesség ellen való tiltakozásnak nincs értelme, ha figyelembe vesszük, hogy sok lejátszóeszköz már évek óta rendelkezik ilyen funkciókkal."
Everette Bacon, a Vakok Országos Szövetségének (NFB) igazgatósági tagja egyetértett.
Sokan nincsenek tudatában annak, hogy a vak vagy gyengénlátó egyének olyan videókat élveznek, mint a Netflix, és hogy a közösségben sok ember képes megérteni és értékelni a kényelmesebbnél sokkal gyorsabban lejátszott hangot. a legtöbb látó ember számára – mondta Bacon.
Bacon szerint az NFB értéket lát abban, hogy lehetővé tegye a lejátszási sebesség szabályozását a vakok vagy más fogyatékkal élők számára, mivel ez szélesebb közönség számára teszi elérhetővé a tartalmat.
„Gratulálunk a Netflix-nek, amiért vezető szerepet tölt be a kisegítő lehetőségek terén, és hogy velünk dolgozik ezen, és különösen azért, hogy hangos leírásokat biztosít a vakok számára oly sok eredeti Netflixhez.”
A YouTube, a Hulu és az Amazon Prime már tartalmaz néhány lejátszási sebességszabályzót.
A Netflix foglalkozik a problémával
A Netflix a blogján foglalkozott az augusztus 1-jei bevezetéssel.
„A tavalyi tesztet követően, amelyet tagjaink jól fogadtak, ezt a funkciót az Android mobilokon is elérhetővé tesszük, és elkezdjük tesztelni iOS-en és az interneten. A lejátszási sebesség szabályozása lehetővé teszi a tagok számára, hogy a normál és a lassabb (0,5X vagy 0,75X) vagy gyorsabb (1,25X és 1,5X) órasebesség közül válasszanak telefonjukon, táblagépükön és laptopjukon” – írta a cég.
Hasonló funkcionalitás évek óta elérhető a DVD-lejátszókon és a DVR-eken, és tagjai kérték ezt a funkciót. A vállalat szerint a tesztelés során kiderült, hogy a fogyasztók nagyra értékelik a lejátszási sebesség-szabályozók által kínált rugalmasságot.
A Netflix közvetlenül is foglalkozott a kreatív közösség aggályaival.
„Egyes alkotók aggályaira is figyelemmel voltunk. Ezért korlátoztuk a lejátszási sebességek tartományát, és megköveteljük a tagoktól, hogy változtassanak a sebességen minden alkalommal, amikor valami újat néznek – ellentétben azzal, hogy a beállításokat az utoljára használt sebesség alapján módosítsák” – mondta a cég.
"Azt is érdemes megjegyezni, hogy több országban végzett kiterjedt felmérések a tagok körében, akik ugyanazokat a címeket nézték a funkcióval vagy anélkül, azt mutatták, hogy ez nem befolyásolta a tartalom minőségével kapcsolatos elképzeléseiket."
A CNBC szerint a Netflix vezető szerepet tölt be a globális előfizetéses videoszolgáltatások terén, 2020 első negyedévében 15,7 millió új előfizetővel és 183 millió globális ügyféllel bővült.
Egyelőre a Netflix megtette a lépést, hogy a lejátszási sebesség szabályozását biztosítsa világszerte nagyszámú előfizetőjének. A kreatív közösség egy része megfogadta, hogy harcolni fog a lejátszási sebességszabályozás fejlesztése ellen.
Ami ezután következik, az egy hollywoodi thrillernek tekinthető, de kit jelölnek ki a hősnek és ki a gonosztevő, az mindketten a levegőben vannak.
