Nem minden online fordítówebhely egyenlő. Néhányan átírják a kimondott szavait egy másik nyelvre, majd elmondják az eredményt. Mások kevésbé részletesek, és jobbak egyszerű szóról szóra fordításhoz vagy webhelyfordításokhoz.
Az alább felsorolt lekérhető fordítói webhelyek nagyszerűek nagyon speciális helyzetekben, például amikor nem tudod, mit mond a kép szövege, mert az nem az Ön nyelvén van. A valódi nyelvtanuláshoz, beleértve a nyelvtani szabályokat és az alapvető kifejezéseket, előnyben részesítheti a nyelvtanulási szolgáltatást vagy a nyelvcsere webhelyet.
Google Fordító: Összességében a legjobb fordító
Amit szeretünk
- Gyorsan működik.
- Automatikusan azonosítja a nyelveket.
- Számos nyelvet támogat.
- Hangosan tudja felolvasni a fordítást.
Amit nem szeretünk
Ismert, hogy nagyon rossz fordításokat készít.
A Google egy Google Fordító nevű online fordítói webhelyet kínál. Lefordítja a mezőbe beírt szöveget, valamint a dokumentumokat és a teljes weboldalakat.
Ez a fordító kiváló, ha egyetlen szavakat vagy kifejezéseket szeretne konvertálni, hogy megnézze, hogyan jelennek meg vagy hangzanak egy másik nyelven. Meglepően jól működik az is, ha valakivel olyankor kell beszélned, amikor egyikőtök sem érti a másik nyelvet. Csak írjon vagy beszéljen, majd nézze meg, ahogy a fordítás megjelenik a jobb oldalon.
Egyik legjobb tulajdonsága az, hogy képes bármilyen rádobott szöveget figyelembe venni, és pontosan meghatározni, hogy milyen nyelven van, majd azonnal áthelyezi egy Ön által érthető nyelvre. Ez nagyszerű, ha nem ismeri az eredeti nyelvet; végigkattint mindegyiken, amíg a fordítás nem működik.
Beírhat szöveget, kimondhatja, vagy használhatja a képernyőn megjelenő billentyűzetet. A kimeneti oldalon visszaolvashatja a fordítást a lefordított nyelven, ami nem csak akkor hasznos, ha megpróbálja megtanulni a nyelvet, hanem akkor is rendkívül hasznos, ha személyesen van valakivel, aki képes. nem olvassa jól a nyelvet, de megérti, amikor kimondják.
A beviteli szövegmezőben kiemelt minden szó definíciókat, példamondatokat és fordítási információkat jelenít meg. Kattintson ezekre a kifejezésekre, hogy hozzáadja őket a fordítómezőhöz, amely szótárszerű módszert biztosít a nyelvtanuláshoz.
A Google Fordító által kínált egyéb funkciók:
- Webhelyek fordítása, dokumentumok fordítása, sőt még az e-mailek fordítása is.
- A fordítások mentése későbbi hivatkozás céljából.
- Használjon néhány fordítási funkciót közvetlenül a Google Keresésből.
- A fordítói közösség ellenőrzi a fordításokat a szolgáltatás pontosabbá tétele érdekében.
Yandex Fordítás: A legjobb fordító képekhez és webhelyekhez
Amit szeretünk
-
Támogatja a hangbevitelt és -kimenetet.
- Hozzáadhat fordításokat a kedvenceihez.
- A fordítás speciális linkje bárkivel megosztható.
- Gépelés közben ellenőrzi a helyesírást.
Amit nem szeretünk
A fotófordító csak az Ön által feltöltött fájlokat fogadja el, az online képeket nem.
A Yandex Fordító abszolút vadállat. Számos nyelv között fordít, nagyon gyorsan működik, jól néz ki, és nem áll meg a normál szövegfordításoknál. Használja webhelyek, dokumentumok (beleértve a PDF-eket, táblázatokat és diavetítéseket) és képek fordítására.
Nagyon hasznos az egyszeri keresésekhez, de új nyelv tanulásához is hasznos. Amikor lefordít egy webhelyet, helyezze az idegen old alt közvetlenül a saját nyelvén lévő oldal mellé, így megtudhatja, hogy mely szavakat mire fordítják, és a fordítások akkor is folytatódnak, amikor átkattint az oldalon.
Ha a képfordítót használja, szükség esetén nagyítsa felfelé az apró szöveget. Ha a fordítás során másik nyelvre vált, nem kell újra feltöltenie a képet, ami nagyszerű.
Íme néhány további funkció:
- Javításokat javasolhat a rossz fordításokra.
- Adjon meg szöveget legfeljebb 10 000 karakterből.
- Váltson a két nyelv között egyetlen gombbal.
Microsoft Translator: A legjobb élő beszélgetésekhez
Amit szeretünk
- Igazán könnyen használható.
- Azonnal lefordítja.
- Sok nyelvet támogat.
Amit nem szeretünk
Csak szöveget fordít (nem képeket, webhelyeket stb.)
A többi fordítóoldalhoz hasonlóan a Bing Microsoft Translator (a fenti képen) egy automatikus felismerési funkciót kínál azokra az időkre, amikor nem tudja kitalálni, hogy milyen nyelvet kell fordítania. Egy dolog, amitől más ez a fordítói webhely, az az egyszerűség: szinte semmi sem látható a képernyőn, mégis remekül működik.
Íme néhány figyelemre méltó funkció:
- Lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy javítsák a hibákat.
- A lefordított szöveget könnyű másolni.
- Egy gombbal válthat a két nyelv között.
- A Bing-kereséseken keresztül működik.
- Lehetővé teszi, hogy a szövegdobozba beszéljen, és hangosan halljon néhány fordítást.
- Egy kattintással elérhető a széles körben használt kifejezések fordításaihoz.
A Microsoft másik fordítója a Conversations, és messze az egyik legmenőbb elérhető fordító. Lehetővé teszi, hogy valakivel az anyanyelvén beszéljen, még akkor is, ha a másik személy más nyelven beszél. Valós időben a beírt szöveget vagy a kimondott szavakat a rendszer olyan szöveggé fordítja, amelyet a másik személy megérthet. Kapsz egy speciális kódot, amelyet bárki megadhat a beszélgetéshez való csatlakozáshoz.
Reverso: A legjobb nyelvtanuló fordító
Amit szeretünk
- Helyesírás-ellenőrzővel rendelkezik.
- Lefordítja anélkül, hogy egy gombra kellene kattintania.
- Hallgassa meg a forrást és a lefordított szöveget.
- Le tudja fordítani a dokumentumokat.
Amit nem szeretünk
- Valamivel több mint egy tucat nyelvet támogat.
- Az azonnali fordítások gyakran lassúak.
A Google Fordítóhoz hasonlóan a Reverso is automatikusan fordít a nyelvek között, és több elterjedt nyelvet is támogat.
Emellett érdemes megemlíteni a webhelyen található szövegkörnyezeti fordításokat. A fordítás elvégzése után közvetlenül a szöveg alatt egy mezőben talál további példákat arra vonatkozóan, hogyan nézne ki a fordítás, ha a bevitt szöveg kissé eltérő lenne.
Például a „A nevem Mária” fordítása franciára a szokásos Mon nom est Mary választ adja, de láthatja a „A nevem Mary Cooper és itt élek” és a „Hello, My” fordítását is. A neved Mary, veled leszek, amíg el nem mész ezen az estén."
Internetes szlengfordító: A legjobb informális fordító
Amit szeretünk
- A konverziók automatikusan megtörténnek (nincs szükség gombnyomásra).
- Lefordítja az általános internetes nyelveket.
Amit nem szeretünk
- Csak az angol nyelvet támogatja.
- Sok szlengkifejezést nem fordítanak megfelelően.
- Néhány szabályos szót helytelenül fordítanak le.
Ahogy a neve is sugallja, az Internet Slang Translator inkább szórakozás, nem pedig gyakorlati felhasználás. Csak írjon be néhány szót, amelyeket szlenggé szeretne alakítani, vagy írja be az internetes szlenget, hogy lefordítsa a megfelelő angolra.
Bár előfordulhat, hogy nem használja semmire valószerűségre, mégis szórakoztató lehet látni, mire jut a szleng beírása közben. Aztán még egyszer, talán még nem ismeri az internetes kifejezéseket, ebben az esetben segíthet átérezni, miről beszélnek a gyerekek.
