A legfontosabb elvitelek
- A Google AR-szemüvege valós időben lefordítja és átírja a beszédet.
- Ezek a specifikációk még csak koncepciók.
- Hogy érzed, hogy mindent, amit mondasz, folyamatosan rögzítenek?
A Google új kiterjesztett valóságú szemüvege még mindig koncepció, de végre bemutatja az AR lényegét.
A vastag műanyag keretek nagyon klassznak tűnnek, és egyetlen különleges tulajdonságuk van: a körülötted lévő világ valós idejű átírása és fordítása. Ahelyett, hogy egy univerzális számítógép, például egy mobiltelefon, és minden lehetséges funkciót egy hordható eszközbe préselne, ez az AR Translation szemüveg egyetlen feladatra összpontosít. Az akkumulátor-élettartam és a csatlakoztathatóság valósága eltarthat egy ideig, mire felzárkózik, és az adatvédelem szempontjából ezek rémálmok, de az alapfeltevés kiváló és könnyen érthető.
"Sok olyan dolog, ami jelenleg legális a digitális korban, nem lenne szabad" - mondta Marco Bellin, a Datacappy digitális adatvédelmi vállalat vezérigazgatója a Lifewire-nek e-mailben. "Az emberek védelmét szolgáló törvények messze elmaradnak az általunk kidolgozott technológiától. Sok államban nem illegális egy másik személlyel folytatott beszélgetés rögzítése az ő beleegyezésük nélkül. A jelenlegi törvények kialakításának módja szerint ez szinte lehetetlen lesz az embereket, hogy megvédjék beszédüket a hangfelvételtől a beleegyezésük nélkül."
Egy dolog helyes
Ha visszamehetnél az időben az 1990-es évekbe, senkit sem tudnál meggyőzni arról, hogy mindannyian mindig viszünk magunkkal drága, nagy teljesítményű zsebszámítógépeket. De besurrantak az egyik gyilkos funkciónak – a kommunikációnak köszönhetően.
Már szerettük a mobiltelefonokat, mert segítettek bárkivel, bármikor kommunikálni. Okostelefonok a mobiltelefonon, nagyrészt még jobb kommunikációt kínálva. Küldhetnénk fotókat, videocseveghetnénk stb. Így sikerült a számítógépeket a nagyszülők, valamint a korai alkalmazók zsebébe is bevinnünk.
Most a Google ugyanezt teszi az AR-szemüvegekkel, csak ezúttal nem a kommunikációs távolságot növeli, hanem áttöri a nyelvi akadályt.
Beszédek
Technikailag még mindig van út, de ezeknek az AR Translation szemüvegeknek az a lényege, hogy figyelik a körülötted lévő világot, megragadják a beszédet, és átírják vagy lefordítják. A szavak ezután a szemüveg heads-up-kijelzőjén (HUD) jelennek meg a világnézeteden.
Képzeljünk el néhány lehetséges forgatókönyvet. A siketek valós idejű átiratokat kaphatnak, amelyek a hallókészülékeik által nyújtott szolgáltatásokkal együtt megkönnyíthetik a megértést.
Vagy ha nyaralsz, könnyebben kommunikálhatsz például éttermekben és üzletekben, bár ha a pincér nem visel szemüveget, akkor is hangosan angolul kell kiabálnod és kezet kell tenned. jelek.
Vagy mi van, ha a tágabb családod más anyanyelvű, mint te? Most már mindent megérthetsz, amit mondanak.
Ezek a példák az AR alkalmazásának egyik legnagyobb hiányosságát mutatják – minden egyirányú. Az üzenetek küldése és a videocsevegés csak akkor működik, ha mindkét fél rendelkezik a szükséges felszereléssel. És pontosan ezért zseniális a Google összpontosítása a fordításra – ez valóban növelheti az eladásokat. Másrészt a fordítás és az átírás még mindig csak egy kis rést jelent ahhoz képest, hogy beszélhet a családjával, és láthatja az unokáiról készült fényképeket.
Talán az okostelefon robbanása anomália volt, és nem precedens. Talán az egész világnak nincs szüksége egy másik általános célú számítástechnikai eszközre, ahogyan mi úgy érezzük, szükségünk van egy telefonra. Még az Apple’s Watch is, amely egy telefon mini verziójaként indult, még fókuszáltabb fitneszkövető és értesítési eszközzé vált.
A jelenlegi törvények kidolgozásának módja szinte lehetetlen lesz, hogy az emberek beleegyezésük nélkül megvédjék beszédüket a hangfelvételtől.
Adatvédelmi rémálom
Ezen felül nyilvánvaló adatvédelmi problémáink vannak. Még ha az összes átírást végrehajtja is az eszközön, a szemüveg továbbra is mikrofon, amely mindig figyel.
"A Google új AR-szemüvege beültetheti a kereskedelmi forgalomba hozott felügyeleti eszközöket a gyanútlan nagyközönségbe, amely nemcsak az elsődleges felhasználót hallgatja és tanulja meg, hanem mindenkit, akivel kapcsolatba lép" - mondta Cheyenne Hunt-Majer ügyvéd és adatvédelmi szószóló a Lifewire-nek e-mailben.. "Sajnos elavult műszaki szabályaink szerint az ilyen tömeges megfigyelés valószínűleg teljesen legális."
Az adatvédelem volt az információs korszak egyik legnagyobb áldozata, és komolyabb szabályozás nélkül ez csak romlani fog. Ezek a szemüvegek teljesen rosszak, de ez nem indokolja az általuk biztosított hatalmas felügyeleti hálózatot. A Google minden bizonnyal ki akarja terjeszteni az internetről a valós világra kiterjedő elérhetőségét a jobb felhasználói profil és a hirdetések célzása érdekében. De ez nem jelenti azt, hogy ez a technológia elkerülhetetlen. Az első Google Glass fogyasztói termékként megbukott. Ez is lehet.
