A második világháború idején játszódó Casablanca (1942) producerei nem tudhatták, hogy a film klasszikussá válik. De ennyi év múlva egy férfi (Rick) és egy nő (Ilsa) története, akik feláldozzák szerelmüket egy magasabb cél érdekében (a nácik legyőzése), időtlen marad.
A Casablanca három Oscar-díjat nyert a legjobb képért, rendezőért és forgatókönyvért, és még mindig minden idők egyik legnépszerűbb filmje, számos filmkritikusi lista élén áll. A film és főcímdala, az "As Time Goes By" a popkultúra ikonjává vált.
A film Casablancában játszódik, a legtöbb cselekmény egy Rick's nevű kocsmában játszódik, amelyet a történet hőséről neveztek el, akit Humphrey Bogart alakít. A cselekmény akkor kezdődik, amikor hirtelen megjelenik egy régi láng, Ilsa Lund (akit Ingrid Bergman alakít) férjével, Victor Laslow-val, akit a nácik keresnek. Ricknek el kell döntenie, hogy félreteszi-e az Ilsa iránti érzelmeit, hogy segítsen Victornak megszökni, hogy segítsen az Ellenálláson.
Akár Casablanca-rajongó vagy, akár még soha nem láttad a filmet, élvezni fogod ezeket az emlékezetes idézeteket belőle.
Van néhány spoiler, ha még soha nem láttad Casablancát (de mire vársz?).
Játssz egyszer, Sam. A régi idők kedvéért
Amikor Ilsa először megérkezik, mielőtt Rick megtudná, hogy ott van, odamegy a zongorajátékoshoz (Sam), és megkéri, hogy játssza el az „As Time Goes By”-t, ami Ilsa és Rick dala volt szerelmi kapcsolatuk során. Sam először ellenáll, mert tudja, hogy ez feldühíti Ricket. Megteszi, és Rick látja, hogy a nő, aki Párizsban otthagyta, megjelent a bárjában, miután évekig távol volt az életétől.
Ez a sor valójában az egyik legtöbbet félre idézett Casablancából. A filmben sehol sem mondja senki, hogy „Játszd újra, Sam”, ahogy azt gyakran ismétlik. Rick azonban később azt mondja: „Játssz, Sam”, miközben megpróbálja elfojtani bánatát, miközben emlékszik az Ilsával töltött időre.
A világ összes városában lévő összes gin ízület közül ő lép be az enyémbe
Miután a bár bezárt Ilsa megjelenése után, és Rick kettesben maradt Sammel, sajnálkozik az újbóli megjelenése miatt, és megmutatja a közönségnek, mennyire le van sújtva, amikor újra látja őt, aki most egy másik férfival házasodott össze. Erősen üti az üveget, miközben felidézi az együtt töltött időt.
Itt nézel, kölyök
A Casablanca egyik legtöbbet idézett sora, az "Itt nézel, kölyök" az, amelyet Humphrey Bogart reklámozott Rick és Ilsa párizsi szerelembe esésének visszaemlékezései során. Rick a film későbbi részében elmondja, hogy búcsút vegyen Ilsától, és ez a furcsa, érzelemmentes kifejezés a filmtörténet egyik legromantikusabb vonalává vált.
Mi a nemzetisége?
A náci Strasser őrnagy kihallgatja Ricket, és állampolgárságának ismeretét követeli, mert valami okot keres a letartóztatására. Rick válasza és Renault kapitány üldözője a film legkönnyebb pillanatai közé tartoznak (és valószínűleg a legkönnyebb pillanat Strasser őrnagy szereplésével).
Rick: Részeg vagyok.
Renault: Ettől Rick állampolgár a világból.05/10
A vízért jöttem Casablancába
A Renault kapitány közötti eszmecsere (Claude Rains élénk humorral játszott) elmélyíti a rejtélyt Rickről és arról, hogy hol rejlik hűsége. Ez egy kis betekintést ad a Renault-ba is, amelynek saját hűsége szintén nem egyértelmű a film ezen a pontján. Soha nem tudjuk meg, miért jött Rick valójában Casablancába.
Renault: Mi az istenért hozott Casablancába?
Rick: Egészségem. A vizekért jöttem Casablancába.
Renault: A vizek? Milyen vizek? A sivatagban vagyunk!
Rick: Rosszul tájékoztattak.06/10
Megdöbbenve tapasztalom, hogy folyik a szerencsejáték
A Renault ismét a komikus megkönnyebbülés Casablancában. Követi Strasser parancsát, hogy zárja be a Rick's Place-t, és egy dühös Rick megkérdezi, hogy miért (nincs valódi oka, csak zaklatják).
Rick: Hogy tudsz bezárni? Milyen indokkal?
Renault: Megdöbbenve tapasztalom, hogy szerencsejáték folyik itt! [egy krupié egy halom pénzt ad a Renault-nak
Croupier: Az Ön nyereménye, uram.
Renault: Ó, nagyon köszönöm.07/10
Három kis ember problémái…
A film leghősiesebb pillanatában Rick ráveszi a könnyes Ilsát, hogy hagyja hátra, és szálljon fel Victorral a repülőre, mert az a munka, amit Victor a nácik legyőzése érdekében végez, túl fontos.
Rick: Ilsa, nem vagyok jó nemesnek lenni, de nem kell sok ahhoz, hogy lássuk, három kis ember problémája nem ér fel egy babhegy ebben az őrült világban. Egyszer majd megérted.08/10
Párizsunk mindig is lesz
Rick tudatja Ilsával, hogy megbocsátja a távozását, és hogy még mindig szereti, és szeretettel fog emlékezni rá és a Párizsban töltött idejükre. Nincs kiszáradt szem a házban, amikor kimondja ezt a klasszikus sort.
Keresd fel a szokásos gyanúsítottakat
Rick éppen most lőtte le Strasser őrnagyot, miközben a náci megpróbálta megállítani Victor és Ilsa gépének felszállását. A Renault az egyetlen szemtanú. Amikor a rendőrség többi tagja megérkezik, Rick (és a közönség) nem tudja, mit fog tenni a Renault. Amikor azt mondja a munkatársainak, hogy „gyűjtsék össze a szokásos gyanúsítottakat”, és nem adja ki Ricket, szurkolunk, hogy a Renault végre átálljon a jófiúk oldalára.
Szerintem ez egy gyönyörű barátság kezdete
Miután Ilsa és Victor biztonságban elmentek, Strasser őrnagy pedig megh alt, Rick és Renault együtt távoznak. A Casablancának ez az utolsó sora egy kicsit kimerítő, mert Rick a kezdetről beszél, amint a film véget ér.