Amit tudni kell
- Aktiválás: Nyomja meg a Hangerő fel vagy a Hangerő csökkentése gombot a vezérlőpult felhúzásához, majd érintse meg a Élő feliratozás gomb.
- Alternatív megoldásként nyissa meg a Beállítások > Accessibility > Élő feliratozás, majd koppintson a elemre. Élő feliratozás a bekapcsoláshoz.
- Használja az Élő feliratozás old alt a kisegítő lehetőségek között a trágárság megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez, valamint a szöveg méretének módosításához.
Ebből a cikkből megtudhatja, hogyan kapcsolhatja be az Élő feliratozás funkciót, hogy feliratokat adhasson az Android telefonján nézett médiához. Az utasítások az Android 10 és újabb rendszert futtató eszközökre vonatkoznak.
Az élő feliratozás használata
Az Élő feliratozás telepítése automatikusan megtörténik, de az, hogy jelenleg használható-e vagy sem, attól függ, hogy engedélyezve van-e. Miután bekapcsolta az Élő feliratozást, néhány módosítást elvégezhet az igényeinek megfelelően.
Az élő feliratozás engedélyezése
Az Élő feliratozás aktiválásának két módja van. Ezt megteheti a hang lejátszása előtt, vagy megvárhatja, amíg feliratokra lesz szüksége a bekapcsolásához.
Az első és sokkal egyszerűbb módszer az, hogy megnyomja a hangerő fel vagy le gombot, majd megérinti az Élő feliratozás gombot. A képernyő tájolásától függően a hangerőszabályzók mellett (mint az alábbi képernyőképen) vagy alatt jelenik meg.
Ha nem látja ezt a gombot, az Élő feliratozás bekapcsolásának másik módja a Beállítások > Accessibility >Élő feliratozás . Koppintson az Élő feliratozás elemre az engedélyezéséhez.
Az Élő feliratozás képernyő automatikusan megjelenik a videófeliratok, podcast feliratok stb. megjelenítéséhez.
Gyorsan letilthatja az Élő feliratozás funkciót, ha lehúzza a feliratdobozt a képernyő aljáról. Ellenkező esetben fordítsa meg a fenti lépéseket: használja a hangerő menü gombot, vagy kapcsolja ki a beállításokban.
Az élő feliratozás beállításainak módosítása
Van néhány beállítás, amelyet módosíthat az Élő feliratozás működésének szabályozásához.
A feliratterületen látható szöveg mennyiségének beállításához koppintson duplán a négyzetre. Ha az Élő feliratozás elrejt valamit a képernyőn, tartsa lenyomva a dobozt, és húzza felfelé vagy lefelé az útból.
Az Élő feliratozás elrejtéséhez a hangerőszabályzó menüből, valamint az egyéb beállítások, például a trágárság láthatóságának és a hangcímkék közötti váltáshoz nyissa meg az Élő feliratozás beállításait a Settings oldalon > Accessibility > Élő feliratozás.
A Accessibility oldalon található egy Feliratbeállítások lehetőség, ahol módosíthatja a szöveg méretét és a felirat stílusát.
További információ az élő feliratozásról
Az élő feliratozás extra energiát igényel a videofeliratok folyamatos létrehozásához és más hanganyagok átírásához. Ha állandóan engedélyezi, gyorsabban lemeríti a telefon akkumulátorát, ezért ügyeljen arra, hogy milyen gyakran használja.
Jelenleg az angol az egyetlen támogatott nyelv, de a Google azt tervezi, hogy a jövőben kiterjeszti az Élő feliratozást más nyelvekre is.
Az Élő feliratozás nem támogatja a zenét, ezért nem használhatja dalszöveg keresésére. Vannak olyan esetek is, amikor az élő feliratok nem érhetők el, mert a médiaszolgáltató nem osztja meg a hangot az Androiddal.
Bár az Élő feliratozás akkor is működik, ha a telefon hangja el van némítva, az eredeti hangforrás hangerejét igényli. Más szavakkal: az élő feliratozás nem olvas a szájról!
