Kulcs elvitelek
- Digitális térképezési erőfeszítések folynak az Egyesült Államokban található helyek eredeti indián nevének megjelenítésére.
- Az érdekvédők azt mondják, hogy az indián neveket tartalmazó térképek felvilágosíthatják az embereket az elnyomás és a kifosztás történetéről, amelyet gyakran figyelmen kívül hagynak.
- Egy cég a közelmúltban elkezdte használni az indián helyneveket, hogy megmutassa vásárlóinak a kempinghelyként kiválasztott helyek eredeti nevét.
Az amerikai őslakosok azon dolgoznak, hogy felvegyék ősi otthonaik helyneveit az Egyesült Államok digitális térképeire
Néhány cég aláírja azt az elképzelést, hogy indián neveket használjon a térképeken. A térképek célja, hogy kiegészítsék és kontextust adjanak olyan digitális térképekhez, mint a Google Maps és az Apple Maps. A jogvédők azt mondják, hogy az erőfeszítés már régóta esedékes az amerikai indián kifejezések, köztük a sportcsapatok kifejezéseinek kisajátításával kapcsolatos nagyobb számítások részeként.
"Az indián helynevek azokra az emberi gyakorlatokra emlékeztetnek bennünket, amelyek a múltban a mai államok által ellenőrzött területeken zajlottak." Gustavo Verdesio, az egyetem indián tanulmányaival foglalkozó docens Michigan állam, mondta egy e-mailes interjúban.
"Ez azért fontos, mert a korábban őshonos területeken kialakult államok története felváltotta, eltörölte az ugyanazon a területen lezajlott korábbi emberi történelmeket."
A szülőföld egy interaktív digitális térkép, amely megmutatja, hogy mely törzsek éltek egy adott területen évszázadokkal ezelőtt és a mai időkben. Ez azt mutatja, hogy San Francisco a Ramaytush, Ohlone és Muwekma földeken fekszik, Washington D. C. pedig a Nacotchtank és Piscataway törzsek tulajdonában lévő területen.
„Ezek az őseink területei, amelyek segítettek abban, hogy kik is vagyunk” – mondta Christine McRae, a térképet üzemeltető oktatási nonprofit szervezet ügyvezető igazgatója a Bloombergnek.
"Ugyanez vonatkozik a bennszülött csoportokra szerte a világon: kapcsolatban vagy a földdel, és a föld a tudásod, a nyelved, a kapcsolataid és a felelősséged forrása."
A High Country News nemrégiben digitális térképet készített egy cikkhez, amely bemutatja, hogyan profitálnak az egyetemek a korábban őslakos amerikaiaké. "Körülbelül 10,7 millió hektárt újjáépítettünk közel 250 törzstől, bandától és közösségtől több mint 160 erőszakkal alátámasztott földátruházás révén, ami a terület feladásának jogi kifejezése" - áll a cikkben.
Projektek feltérképezése
A vállalatok kezdik felfigyelni ezekre a térképezési projektekre. A Hipcamp, amely a leendő táborozókat a magánkempingek tulajdonosaival párosítja, a közelmúltban elkezdte használni a Native Land adatait saját térképeinek megjelölésére. Amikor a Hipcamp térképén kempinget keresnek, a felhasználók a További szűrők, majd a Rétegek elemre kattintva tekinthetik meg az őslakos területek címeit.
A ma ismert állami és magánterületeket megelőző őslakos közösségek és kultúrák elismerése, megosztása és megismerése érdekében most már láthatja az őslakos területek neveit, amikor a Hipcampon keres a szabadban eltöltött helyek után. a cég e-mailt írt az ügyfeleknek.
Más térképprojektek is dolgoznak azon, hogy kontextust biztosítsanak azoknak, akik a Google-ra és az Apple-re támaszkodnak, hogy eljussanak egyik helyről a másikra. Például Brett Chapman indián ügyvéd a kapcsolatfelvétel előtt elkészítette az észak-amerikai őslakosok térképét, a maradványaival. De az ilyen munkát bonyolítja a hiányzó adatok és a népesség ingadozása.
Még ez a térkép is egy pillanatfelvétel a változó beállításokról, és az Egyesült Államok jelenlegi több mint 500 bennszülött nemzete közül sok az érintkezés utáni átcsoportosítások eredménye, amelyek nemcsak a települések területvesztését okozták, hanem világjárványok, amelyek a legtöbb közösségben nagy többséget öltek meg (sokkal rosszabb, mint a jelenlegi COVID-19)” – mondta Paul J. Croce, történelemprofesszor és a Stetson Egyetem amerikai tanulmányok igazgatója egy e-mailes interjúban.
"Például, ahol Florida középső részén élek, nevezhetnénk ezt Seminole földnek, de ez a nemzet Alabama és Georgia lakóhelyüket elhagyni kényszerült bennszülötteiből csoportosul át, akik megszöktek a terjeszkedő Egyesült Államokból, és némi haladékot találtak a spanyol Floridában (egy pillanatkép). a 18-19. századból, Seminoles innentől kezdve ismét Dél-Floridába költözött)."
Egyes megfigyelők az indián helynevek felismerésére irányuló mozgalmat a Black Lives Matter mozgalomhoz hasonlítják. "A történelmi indián helynevek használata tiszteletet mutat" - mondta Croce.
"A Black Lives Matter üdvözlendő emlékeztető, hogy a rabszolgaság, a szegregáció és a tartós diszkrimináció után az afroamerikai életek valóban számítanak. Sok nem fekete válaszolt erre az ébresztőre. De kevés figyelem irányul a bennszülöttekre Amerikai életek számítanak pusztításaik után, amit kulturális veszteségek követnek, átnevelt gyerekek és törzsek leszakadása."
A brutális múlt fokozottabb vizsgálata
Az indián terminológia használata az elmúlt hónapokban egyre nagyobb vizsgálat alá került. Júliusban a washingtoni NFL-csapat meghajolt az évekig tartó nyomásnak azzal, hogy lemondott a „Redskins” névről, „az idei szezonban egyszerűen Washington Football Team néven játszott, a Cleveland baseballcsapat pedig a hónap elején követte példáját azzal, hogy bejelentette, hogy felhagy az évszázados csapatával”. indiánok nevet, amint új nevet választanak.
"Az amerikai őslakosok történeteit és tapasztalatait első kézből hallva mélyen megértettük, hogyan vélekednek a törzsi közösségek a csapat nevéről és annak rájuk gyakorolt káros hatásairól" - mondta Paul Dolan, a clevelandi tulajdonos.
Ön a földhöz kötődik, és a föld a tudásod, a nyelved, a kapcsolataid és a felelősséged forrása.
Létezik egy mozgalom is azon helyek átnevezésére, amelyek beceneve lekicsinyli az amerikai őslakosokat. Utahban a közelmúltban törvényjavaslatot javasoltak a törzsek sértő nevének megváltoztatására, például Squaw Valley.
"Egész életemben ezt hallottam, főleg, amikor még fiatalabb voltam az iskolában. És az emberek a bennszülött nőket "squaw"-ként emlegették." Ed Naranjo, a Goshute tagja Reservation Utah és Nevada határán, mondta a Deseret News. "És úgy tűnt, ahogy mondják, lekicsinylő és érzéketlen volt, és lekicsinyli a bennszülött nőket."
A bíróságok is kezdik újra feltérképezni a múltat. Az Egyesült Államok legfelsőbb bíróságának nemrégiben hozott határozata megállapította, hogy Tulsa és Oklahoma keleti részének nagy része egykor a Muscogee (Creek) nemzet rezervátuma volt. A bíróság döntése megakadályozhatja, hogy az állami vagy a helyi hatóságok felelősségre vonják azokat a bennszülötteket, akik a rezervátum területén bűncselekményeket követnek el.
Mit kell térképezni?
A szakértők között vita folyik arról, hogy mely indián helyeket érdemes feltérképezni. "Hosszú látószögű objektívvel nézve Észak-Amerika térképén minden tér őslakos" - mondta Stephen Aron, a UCLA amerikai nyugati professzora egy e-mailes interjúban.
"Azt hiszem, a kortárs térképezési célokra a legfontosabb az indián falvak, valamint a szent és szertartásos helyek helyszíneinek megjelölése" - mondta.
De egyes szakértők azt mondják, hogy az indián földek feltérképezésekor nem szabad mindent felfedni, hogy megőrizzük szentségüket.
"Az utolsó dolog, amire az őslakosoknak szükségük van, az az őslakos nevekkel ellátott szent terek feltérképezése" - mondta Kathryn Shanley, a Montana Egyetem indián tanulmányok professzora egy e-mailben. "A Konföderációs Salish és Kootenai nép a Flathead Reservationben nagyon óvatosan jár el, mielőtt nyilvánosságra hozzák a szülőföldjükön található helyek nevét."
Az amerikai őslakosok földjének elvételével kapcsolatos számvetés már régóta esedékes. Az eredeti helyneveket mutató digitális térképek az egyik módja annak, hogy újra megvizsgáljuk az Egyesült Államok történelmét és az első telepesekkel szembeni tartozását.
