Akár gyakran utazik más országokba, más nyelvet beszélő emberekkel dolgozik, akár személyes barátságot ápol olyanokkal, akiknek nem az Ön anyanyelve, valószínűleg szembe kell néznie a nyelvi akadályokkal.
Szerencsére rengeteg csodálatos alkalmazás létezik Androidra és iPhone-ra is, amelyek áthidalhatják ezt a szakadékot. Összeszedtük a 6 kedvencünket a több tucat elérhető közül.
A telefon helyett a számítógépen van szüksége fordítóalkalmazásra? Próbálja ki a fordítóalkalmazásokat és a böngészőbővítményeket az asztalon.
A legjobb kézírásos fordításokhoz: Google Fordító
Amit szeretünk
- Írjon rövidítéseket az ujjával történő fordításhoz.
- Használjon 103 nyelvet a gépelés során.
- Használja a kamerát a képek fordításához.
Amit nem szeretünk
- Csak 59 nyelv letölthető online fordításhoz.
- Csak 37 nyelv érhető el a kamerás fordításhoz.
- A hangfordítás kissé lassú.
Azokban a helyzetekben, amikor a hangfordítás nem megfelelő, a Google Fordító egyedülálló, kézzel írt fordítóeszközt kínál a fordítóalkalmazásában. Egyszerűen az ujjával írja be, amit le szeretne fordítani, és kapja vissza a kifejezést több mint 90 nyelven.
A Google Fordító kamerás, gépelési és hangfordítást is kínál. A mellékelt kifejezéstárat is használhatja kifejezések keresésére és mentésére a könnyű hozzáférés érdekében. A Google Fordító kiváló online és offline fordító is.
A Google Fordító ingyenesen letölthető és használható iOS- és Android-eszközökön egyaránt.
Letöltés:
A legjobb spanyol fordításhoz: Spanishdict
Amit szeretünk
- Lásd a szótárt az egyes fordításokkal.
- Példák megtekintése a lefordított szövegre.
- Lehetőség, hogy egy gombnyomással hallja a kifejezést spanyolul.
Amit nem szeretünk
- A hangfordítás kissé lassú.
- Hirdetések az alkalmazáson belül frissítés nélkül.
- Az alkalmazás nem érti a használt lokalizált szlengeket.
A SpanishDict a tökéletes angol-spanyol és spanyol-angol fordító. Az alkalmazás csak a spanyolra összpontosít, szótárral és példákkal minden fordításhoz. Lehetősége van a lefordított kifejezés meghallgatására is a hangszóró ikonra koppintva.
Bár a hangfordítás kissé lassú, a SpanishDict remekül fordít szöveget, legyen szó rövid kifejezésekről vagy bekezdésekről. Az alkalmazás ingyenesen letölthető és használható, de a hirdetések eltávolításához frissítés szükséges.
Letöltés:
A legjobb képek fordításához: Fordítás – Fordító AI
Amit szeretünk
- Fordítás kamerával, szöveggel és beszéddel.
- Több mint 100 nyelv.
- A beszédfelismerést a Siri biztosítja a minőség érdekében.
Amit nem szeretünk
- Jelenleg csak iOS rendszeren érhető el.
- A prémium költséges az ilyen típusú alkalmazásoknál.
- Hirdetések prémium előfizetés nélkül.
Amíg kint tartózkodik, miközben utazik, gyakran használja fényképezőgépét, hogy fényképeket készítsen utazásairól. Fényképezőgépével fényképeket is készíthet a Fordító alkalmazással lefordítandó szavakról és kifejezésekről.
Egyszerűen készítsen egy fényképet, és az alkalmazás lefordítja a képen látható szöveget, amely tökéletes útjelző táblákhoz, menükhöz stb. Több mint 100 nyelven fordíthat szöveget és beszédet is.
Bár a Fordító ingyenesen letölthető és használható iOS-eszközökön, vannak prémium előfizetés nélküli hirdetések. Az intelligens hangfordítás és az automatikus képfordítás feloldásához előfizetésre is szüksége lesz, de 7 napos próbaidőszakkal kipróbálhatja.
Letöltés:
A legjobb a beszédhez és a fordításhoz: Beszélj és fordíts
Amit szeretünk
- Tíz nyelv áll rendelkezésre offline használatra.
- A hangfordítás 40 nyelven működik az Apple Watchon.
- Válasszon férfi vagy női hangot, valamint a hang sebességét.
Amit nem szeretünk
- Jelenleg csak iOS rendszeren érhető el.
-
Az offline fordításhoz és a hirdetések eltávolításához prémium szükséges.
- A korlátlan fordításhoz prémium előfizetés szükséges.
A Speak & Translate zökkenőmentes felhasználói élményt kínál, megkönnyítve a beszédet az eszközén, és azonnali fordításokat kaphat. Ez az alkalmazás 54 nyelven kínál hangfordítást, amelyek közül tíz a legnépszerűbb offline is.
Választhat férfi vagy női hangok között, és kiválaszthatja a fordítás sebességét. Ráadásul a fordítási előzmények szinkronizálása az iCloudon keresztül történik. Van egy hasznos widget is, amelyet elhelyezhet eszközén a gyors fordítás érdekében.
A Speak & Translate ingyenesen letölthető és használható iOS-eszközökön. A hirdetések eltávolításához és a korlátlan fordításokhoz azonban 3 napos próbaidőszak után előfizetést kell fizetnie.
Letöltés:
A legjobb az internet nélküli fordításhoz: Microsoft Translator
Amit szeretünk
- A nyelvek ingyenesen letölthetők offline használatra.
- Az alkalmazás ingyenesen használható előfizetés nélkül.
- Csatlakoztassa az eszközöket az alkalmazáson belüli beszélgetésekhez.
Amit nem szeretünk
- A kamerás fordítás nem mindig észlel minden szót.
- Még a Microsoft hatalmas elérhetősége mellett is csak valamivel több mint 60 nyelv érhető el.
- Egyes funkciók nem érhetők el minden nyelven.
Szeretne szöveget klingonra fordítani? A Microsoft Translator képes erre. Vagy használhatja a Microsoft internet nélküli lehetőségét, hogy utazás közben bármilyen nyelvre és nyelvről fordítson. Egyszerűen töltse le előre a kívánt nyelvet.
A Microsoft Translator a funkciók széles skáláját kínálja, beleértve az alternatív fordításokat, kifejezéstárakat, kamerás fordításokat, beszélgetések fordításait és még sok mást.
A Microsoft Translator ingyenesen letölthető és használható Android- és iOS-eszközökön egyaránt. Ráadásul nincs szükség prémium előfizetésre.
Letöltés:
A legjobb fordítási szótár megtekintéséhez: iTranslate Translator
Amit szeretünk
- Könnyen beépített kifejezéstár a gyors kifejezések megtalálásához.
- Voice-to-voice képesség több mint 100 nyelven.
- Az alkalmazás különböző nyelvjárások közül választhat.
Amit nem szeretünk
- Offline mód, webhelyfordítás stb. prémium előfizetést igényel.
- Az interfész egy kicsit nehezebben azonosítható, mint a listán szereplő többi alkalmazás.
- A hangfordítás, amely létfontosságú eszköz, prémium előfizetést igényel.
Ha olyan alkalmazást keres, amely gyors kifejezéseket kínál ételkereséshez, vészhelyzetben történő navigáláshoz vagy egyszerűen új emberekkel való kommunikációhoz, az iTranslate a tökéletes eszköz az Ön számára. Tartalmaz egy mélyreható kifejezéstárat, és több mint 100 nyelvre kínál fordítást.
Ez az alkalmazás lehetővé teszi különböző dialektusok kiválasztását a választott nyelvtől függően, és offline módot, webhelyfordítást és egyebeket kínál. Az eszközök használatához azonban prémium előfizetésre lesz szüksége.
Ez az alkalmazás ingyenesen letölthető és használható Android és iOS eszközökön egyaránt. A 7 napos ingyenes próbaidőszak után éves előfizetést kell fizetnie.
